Canal du Midi, PMR friendly, vélo